Spanish History for Dummies

I am one of those dummies. I know next to nothing about 20th century Spanish history but let me tell you why today is important – today is the anniversary of the Spanish constitution, which was ratified on 6th December 1978. Dictator Franco had died only three years previously. 

It is wild to me that both of the two languages I am studying, Spanish and German, were part of European dictatorships so recently, which only ended in 1978 and 1990 respectively. What is more crazy is that these democracies were rebuilt so peacefully – setting aside for a moment Spain’s attempted coup, which had no casualties.

This history occurred too recently to have made it into a British school syllabus, and my understanding has only developed in the last few years of trying to glean a little Spanish and German culture. (See my post on German reunification, also known as Die Wende).

I would be interested to know what others have learned about history and culture from their language journey!

Language Lessons Learned From a Weekend in Madrid

I have just returned from a weekend in Madrid, where it was crazy hot (for late September) but the atmosphere was the best and I got to throw out a bunch of “holas” and “graciases”. Here is a breakdown of how it went, language wise – and let me know about your own experience of putting your beginner or intermediate language skills to the test!

img_0560.jpg

  • I learned that the casual thing to say in Madrid is just “Buenas” or “buenos” and drop the “días” – one step closer to sounding like a native.
  • I had a mixed English/Spanish conversation with the hotel receptionist about a museum, and although I resorted to a bit of English and she explained some things in English, she kept returning to regular speed Spanish (which I could follow) which was nice of her and really rewarding!
  • I remembered to use the formal address “usted” instead of “tu” – this can be difficult at first because most learners use informal pronouns the whole time.
  • I overheard some old men calling their friend an “hijo de puta” – finally, something from Narcos heard in real life!
  • I asked questions! They were mostly fairly basic but I was proud of requesting a book in a shop and understanding his response and well as explaining a little further.
  • I used an impersonal construction! (I pointed at the mega spicy sauce and asked “se come con pan?” Apparently you could eat it with anything as long as you liked setting fire to your face).
  • I understood a whole bunch of plaques!

img_0572

  • I was asked by people, in Spanish, to take their photo, and I think just looking like I can speak Spanish is an achievement.

Estoy en Madrid!

Hola a todos, hoy estoy escribiendo en español porque estoy en España! Here’s a little note in Spanish while sitting in Madrid’s most important park!

Estoy en El Retiro, un parque grande en Madrid. Hace mucho calor pero me encanta el sol! Oigo música y pájaros, hay mucha gente y Madrileños que están cambiando por el parque.

Me encanta este ambiente distendido. He olvidado que significa el estrés!

Pronto tengo que escribir algo sobre mi experiencia hablando español.

Hasta luego~