True Immersion

Last Christmas, my sister gave me an English-Italian book: it was written by an American author – in Italian – and translated back into English; both versions are presented side by side. Jhumpa Lahiri, who many years ago was caught by the inexplicable urge to know Italian inside and out, did not live in Italy or learn the language until adulthood – she relied on … Continue reading True Immersion