Delving into Denglisch

English can be found everywhere in modern German. It varies depending on location, environment and person, but you regularly hear things like “sorry”, “happy”, and “das Meeting”. This is perfect, right – the more English that gets absorbed into German, the less vocabulary you need to be understood. The catch, though, to this linguistic invasion, is the homegrown Denglisch which has to be reinterpreted. Here’s … Continue reading Delving into Denglisch

Everything You Need to Start Learning a Language

It is almost the new year and if you are thinking about your language goals, here’s all the most useful languageuntangled tips for apps, podcasts, books and vocab. Resources  8 apps for language learning irl 6 podcasts for language nerds 3 European shows to binge Don’t know what to read auf Deutsch? Game Plan New Language Starter Kit Wondering how to take your language learning … Continue reading Everything You Need to Start Learning a Language

A War By Two Names – Podcast Recommendations

Have you heard of the Falkland Islands? Or Las Malvinas? I am British and my awareness of this tiny territory next to Argentina has always been minimal. Among millenials – people I know – very little is known about the 1982 conflict, and the name ‘las Malvinas’ is known even less. In doing a little research, I found this video from The Guardian newspaper explaining … Continue reading A War By Two Names – Podcast Recommendations

The German Teacher Who Makes Mistakes

I learned about the accidental German teacher/life coach Jaime Beck from this article in the German newspaper¬†Der Tagesspiegel (in German). Jaime came to Germany from Colombia aged 14, with barely any German, and eventually became a hotel owner and business consultant. In 2015 he visited a shelter to make a donation at the start of the refugee crisis, where he was mistaken for a German … Continue reading The German Teacher Who Makes Mistakes